Disclosure pursuant to article 13 of Legislative Decree no. 196/2003
Personal Data Protection Code
(pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 29 luglio 2003, Serie generale n. 174, Supplemento ordinario n. 123/L
- The law in question regulates the confidentiality of personal data (Disclosure) and imposes a series of obligations on those who "process" information concerning other parties. The disclosure is provided for the Website only and not for other websitesÂ accessed by the User through links.
- The law in question considers "processing" of data, any operation or set of operations, carried out without the aid of electronic instruments, concerning databases, preparation of accounting and other statements, completion of reporting models of substitute tax limited to sections not related to employees and possibly workers, the collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, dissemination, cancellation and destruction of data, even if not registered in a database, including system passwords and tax protection and all other claims expressly required by the activities carried out by our Company.
- In relation to the positions listed below that may concern you in dealings with our Company, we inform you that your data is indispensable in order to initiate the normal typical operations regarding said relations and therefore, the conferment of data is considered obligatory.
- Any refusal to provide data may imply the impossibility to proceed with as listed in point c).
- All information requested is obligatory. During processing, we may become aware of information that the Privacy Code defines as "sensitive", as appropriate to detect health status, membership of trade unions, religious and philosophical convictions. For all the reasons above, we kindly require express written consent to processing.
1. Processing Purposes
Personal data of voluntarily provided by the User to Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. will be collected and used to:
- contact the User who has made a request by entering information in this section of the Website, for the presentation of products, offers and other by Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. and network connected to Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. worldwide and/or entities collaborating in the commercial activities of Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. and/or by Companies and/or associated companies of Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl., even by sending information or promotions, also for commercial purposes, advertising materials and/or offers of goods and services, by mail, Internet, telephone, e-mail, MMS, SMS from Italy or abroad;
- sending of the newsletter/s requested by the User;
- elaboration of studies and statistical and market research.
2. Types of data processed
The IT systems and software procedures for operation of the Website acquire, during normal operation, some personal data the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified parties concerned, but that by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow identifying Users. This category of data includes: IP addresses or domain names of computers used by Users that connect to the Website, URI (Uniform Resource Identifier) â€‹â€‹addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and the User's IT environment. This data is only used to obtain anonymous statistical information regarding use of the Website and to verify its correct operation and is deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical cyber crimes against the Website: at present, with the exception that the data on webÂ contacts are not stored for more than seven days.
Data provided voluntarily by the User
The optional, explicit and voluntary sending of e-mail to the addresses indicated on this Website involves the subsequent acquisition of the sender's address required to reply to the requests, and any other personal data included in the communication. The data will be mainly processed with electronic and computer instruments and stored on computer media and on paper and on any other kind of support, which can be accessed only by authorized personnel, in compliance with the minimum security measures under the Technical Regulations regarding minimum security measures, Annex B of the Privacy Code.
Users are informed that the Website uses tracking technologies of IP addresses and cookies in order to report visits to its website, in particular:
- IP addresses::
collection of the addresses of all visitors who access the Website. The data obtained is used for the management of the technical and administrative operations of our Company, the diagnosis of any technical problems and the prevention of intrusion and abuse of the service.
information that may be registered by the browser on the User's hard drive in order to track browsing on the Website, with the consequence that every time the User returns to the website, it could be identified in advance together with the eventual preferences expressed in a previous visit. These files allow customizing a Website, providing Users with easier browsing and, through a quantitative verification of visits to the various web pages, better presentation of the most requested information. The cookies used only pick up anonymous information and, therefore, do not allow the processing of data relating to the person. Nevertheless, cookies may be used to store the User's login data and therefore make User recognition automatic (avoiding the username and password entry procedure). Most current browsers automatically accept cookies, but Users can configure their browser so as to exclude, display before accepting and eliminate cookies. However, it will always be possible to disable cookies by changing the browser settings, but this may slow down or prevent access to certain parts of the Website. In any case, in addition to the aforementioned browsing data, no other personal information will be collected, with the obvious exception of data provided voluntarily. The processing of personal data of the User will be by means of suitable electronic and/or paper-based instruments, with logics strictly related to the purposes mentioned above and, in any case, so as to ensure the security and confidentiality of the data.
This site also uses third-party cookies, created and subject to external domains, in order to collect information about your activities. For example, if the User has interacted with the "Like" button on Facebook the browser sends information about these cookies to the social network. These cookies are used by Social Networks to provide the User with a personalized experience on our website, to maintain and improve the service and to protect both the User and the site from malicious activity. In particular:
- Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
- Google services https://www.google.com/intl/it/policies/privacy
4. Provision of data and consequences of eventual refusal
Providing personal data is optional; however, any refusal and/or provision of incorrect and/or incomplete information will make it impossible to send out newsletters or information or promotions, also for commercial purposes or for the User's participation in the elaboration of studies and statistical and market research.
5. Communication of data
The User's personal data provided may be subject to disclosure and/or dissemination to fulfil contractual relations with our Company, for purposes related to them, for purposes related to the exposure of references, for commercial and promotional activities of our Company's products.
The data will be processed:
- on printed and electronic media of all kinds;
- by authorized persons, constantly identified, properly trained and made aware of the constraints imposed by law;
- with the commitment to promptly update the data, eliminating obsolete, unnecessary or irrelevant data;
- with the commitment to adopt the organizational and security measures required by law, to ensure the confidentiality of the party concerned and to prevent undue access by third parties or unauthorized persons.
I dati personali dell’Utente potranno, inoltre, essere comunicati ad eventuali soggetti qualificati che forniscano a Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. prestazioni o servizi strumentali alle finalità sopra indicate all’articolo 1 della presente informativa, ivi compresi i soggetti e le società che gestiscono e/o partecipano alla gestione e/o alla manutenzione dei nostri siti internet e degli strumenti elettronici utilizzati.
Nel perseguimento delle attività di cui all’articolo 1, Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. The User's personal data may also be communicated to any qualified persons who provide to Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. services or functions for the purposes described above in article 1 herein, including parties and companies that manage and/or participate in the management and/or maintenance of our websites and the electronic equipment used. In pursuit of the activities referred to in article 1, Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. can resort to the following categories of parties that may become aware of the User's personal data: qualified parties, such as banks, firms and insurance companies, suppliers and subcontractors, which provide to Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. services related to sending of newsletters, information and promotions, also for commercial purposes, conduct of statistical and market research, organization and holding of events, also promotional; to legal, tax, insurance, accountancy, organizational aspects; any other party to which the information must be disclosed in accordance with an express provision of law. Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. prestazioni o servizi strumentali all’invio delle newsletter, di comunicazioni informative e promozionali, anche di natura commerciale, all’elaborazione di ricerche statistiche e di mercato, all’organizzazione e allo svolgimento di eventi e manifestazioni, anche di natura promozionale; ad aspetti legali, tributari, previdenziali, contabili, organizzativi; qualsiasi altro soggetto cui i dati dovranno essere comunicati in base ad un’espressa disposizione di legge.
The personal data may be transferred abroad, in compliance with the regulations in force, even in countries outside the EU, where Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. has business interests. Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. persegua i propri interessi.
6. Disclosure of data
User's personal data will not be disclosed or communicated to third parties other than the ones indicated herein.
Article 7 - Right of access to personal data and other rights
In relazione ai trattamenti di cui all’articolo 1, l’Utente potrà esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 che, per comodità, trascriviamo integralmente qui di seguito.
Art. 7 – Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
- The party concerned has the right to obtain confirmation of the existence of related personal data, even if not yet recorded, and related communication in intelligible form.
- The party concerned has the right to obtain the indication of:
- the origin of personal data;
- the purposes and methods of processing;
- the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments;
- the identity of the controller, processor and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
- the subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who acquire it as appointed representative in the State, as managers or agents.
- The party concerned has the right to obtain:
- the updating, correction or, when required, integration of data;
- the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data for which storage is unnecessary for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
- certification that the operations under letters a) and b) have been notified, also as regards their contents, to those to whom the data was communicated or disclosed, except where this requirement is impossible or involves the use of means that are disproportionate to the protected right.
- The party concerned has the right to object, in whole or in part:
- for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
- to the processing of related personal data for purposes of sending advertising or direct selling materials or for carrying out market research or commercial communication.
8. Information for promotional activities
Participation in marketing activities is voluntary and in accordance with article 7, 4th paragraph, letter b) and article 130 of the Code concerning the protection of personal data, in particular as regards electronic communications via e-mail, telefax, MMS (Multimedia Messaging Service) or SMS (Short Message Service), or otherwise.
9. Data Controller and Data Supervisor
The Data Controller of personal data is Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl., with registered office in Via Libertà 94 - Finale di Pollina (PA), Tax ID/VAT 05453840828. The Data Supervisor of personal data on behalf of Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. is the Legal Representative pro tempore, domiciled for the role at the operating office of Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. in Via Libertà 94 - Finale di Pollina (PA). Any request relating to personal data processed by Village Camping Rais Gerbi di Triscele Tu.RistSrl. may be addressed to the latter at the registered office of the company, or by writing to the e-mail email@example.com or to the fax number +39 370 351 0906.